na situação em que se tem a saída estéreo de um equipamento de som e deseja-se gravá-lo em um outro cuja entrada é mono, nunca deve ser utilizado o cabo Y (cabo divisor) invertido, ou seja, unindo as saídas esquerda / direita em uma só, sob pena de poder danificar o circuito de determinados equipamentos. A forma correta de se fazer isto é utilizar somente um dos canais (ou o esquerdo, ou o direito). Existe uma convenção, neste caso, para o uso do canal esquerdo, mas nem sempre é possível adotá-la (conforme o que está gravado nos canais). A saída ideal para o problema é o uso de um mixer de áudio, equipamento apropriado para desempenhar esta tarefa, com a vantagem adicional da possibilidade de eventuais ajustes no sinal a ser gravado.