no segmento profissional é muito comum a inserção dos diversos sons ambientes após a filmagem ou a gravação ter sido feita. Assim por exemplo o áudio de um telefone tocando é acrescentado nessa fase, ou de um avião decolando, um carro passando, uma porta desse carro sendo fechada, e assim por diante. Isso é feito, entre outros motivos, porque pode-se ter dessa maneira total controle sobre a trilha sonora, otimizando tonalidades e tornando mais claros e destacados esses ruídos. No entanto, não basta acrescentar esses trechos de áudio sem maiores preocupações. Uma preocupação básica no caso deve ser com o volume adequado a ser utilizado. Por exemplo para uma campainha que toca no interior de um apartamento, ou um telefone chamando, o simples fato de acrescentar esses sons na trilha a partir de trechos já existentes, pré-gravados (obtidos de bancos de sons, de trechos pré-gravados, da Internet, etc...) não significa que o resultado será 100% convincente. Torna-se necessário ajustar o volume desse áudio acrescentado. Isso deve ser feito não só para deixá-lo compatível com o restante do áudio como um todo, mas para dar a ele as características que deve ter na realidade. Assim por exemplo um som de telefone tocando muito alto, não é compatível com uma cena onde este aparelho apareça um tanto distante, em uma mesa ao fundo. Ou, em outro exemplo, um ruído de batida de porta de carro, em uma cena em close com a pessoa acabando de descer, não deve ser um ruído distante. Ou seja, é necessário ter esse cuidado extra de "ajuste fino" nos sons acrescentados na trilha.